- verscheidene lidstaten zijn van mening dat er grenswaarden moeten worden vastgesteld, omdat de interpretatieruimte met betrekking tot het manueel hanteren van lasten buitensporig groot is;
- plusieurs États membres estiment que des valeurs limites devraient être fixées, car la marge d'interprétation relative à la manutention manuelle de charges est trop large;