Er werden de volgende overtredingen ten laste van Philip Morris gelegd: - " imagoreclame" (afbeelding op tabaksreclames van onder meer personen en elementen, die niet tot het " tabaksmerk" behoren); - reclame op gebruiksartikelen (geldschalen); - reclame via films en projecties; - speciale presentaties van de tabaksproducten via displays op de toonbank; - sponsoring van krantenwinkels en horecazaken.
Les infractions suivantes ont été imputées à Philip Morris: - " publicité visant à promouvoir l'image de marque" (publicités pour le tabac qui illustrent des personnes et des éléments n'appartenant pas à la " marque de tabac" ); - publicité sur des objets usuels (ramasse-monnaie); - publicité par le biais de films et de projections; - présentations spéciales (ou mise en évidence) des produits du tabac par le biais de supports publicitaires sur le comptoir; - parrainage de magasins de journaux et d'établissements horeca.
