Vertaling van "laste geraamde kostprijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs
prix de revient préétabli | prix de revient prévisionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ de belastingvermindering voor kinderen ten laste die niet volledig kan uitgeput worden, zal binnen bepaalde grenzen terugbetaalbaar worden, met een maximum van 10 000 frank per kind ten laste (geraamde kostprijs 3 miljard frank);
­ la réduction d'impôt pour enfants à charge qui ne peut être entièrement épuisée sera remboursable dans certaines limites, à concurrence d'un maximum de 10 000 francs par enfant à charge (coût estimé à 3 milliards de francs);

­ de belastingvermindering voor kinderen ten laste die niet volledig kan uitgeput worden, zal binnen bepaalde grenzen terugbetaalbaar worden, met een maximum van 250 euro per kind ten laste (geraamde kostprijs 74,5 miljoen euro);
­ la réduction d'impôt pour enfants à charge qui ne peut être utilisée complètement, sera remboursable, dans certaines limites, à concurrence d'un maximum de 250 euros par enfant à charge (coût estimé : 74,5 millions d'euros);

De dagelijkse en globale kostprijs van een gedetineerde ten laste van het Directoraat-generaal van de Strafinrichtingen wordt geraamd op 126,0230 euro (berekend volgens een gemiddelde van 10.000 gedetineerden).
Le coût quotidien et global d'un détenu à charge de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires est estimé à 126,0230 euros (calculé sur base d'une moyenne de 10.000 détenus).

De kostprijs voor deze zending wordt geraamd op 100 000 euro, ten laste van het ministerie van Landsverdediging.
Le coût de cette mission est estimé à 100 000 euros, également à charge du ministère de la Défense.

4. a) Momenteel werden er twee samenwerkingsakkoorden gesloten: Leuven en Middelkerke. b) Wat Middelkerke betreft, wordt de totale kostprijs geraamd op 94 000 000 frank waarvan 40 % door de federale overheid wordt gedragen en 60 % ten laste van de gemeente Middelkerke valt.
4. a) Deux accords de coopération ont été conclus à ce jour, à savoir à Louvain et à Middelkerke. b) Le coût global de cet accord de coopération est, pour la commune de Middelkerke, estimé à 94 000 000 de francs, dont 40 % seront à la charge de l'État fédéral et 60 % à la charge de la commune précitée.