Traduction de «lasser onderworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektrisch lasser | lasser met de elektrische vlamboog
soudeur à l'arc

aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn | aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn
ligne de crédit conditionnelle à titre de précaution

aan het zegelrecht onderworpen akte | aan zegel onderworpen akte
acte assujetti au droit du timbre

onderworpen aan de visumplicht
soumis à l'obligation de visa

aan een onderzoek onderworpen worden
être recherché

onderworpen aan de sociale zekerheid
assujetti à la sécurité sociale

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen
étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

Lassers en snijders
Soudeurs et oxycoupeurs

ketellasser | manueel lasster | gaslasster | lasser
soudeuse | soudeur | soudeur/soudeuse

Plaat- en constructiewerkers, metaalgieters en lassers e.d.
Mouleurs de fonderie, soudeurs, tôliers-chaudronniers, monteurs de charpentes métalliques et assimilés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3.2. Vereiste Attesten De industrieel internationale economische markt bepaalt dat het beroep van de lasser onderworpen is aan persoonlijke certificering op basis van internationaal geldende normen.
2.3. Attestations 2.3.1. Attestations légales Pas d'attestations requises. 2.3.2. Attestations requises Le marché économique international de l'industrie stipule que la profession du soudeur est soumise à une certification personnelle basée sur les normes internationales en vigueur.

2.3.2 Vereiste Attesten De industrieel internationale economische markt bepaalt dat het beroep van de lasser onderworpen is aan persoonlijke certificering op basis van internationaal geldende normen.
2.3.2 Attestations requises Le marché économique et industriel international fait que la profession de soudeur est soumise à une certification personnelle sur la base de normes internationales.

Indien niet 100% van de lasnaden onderworpen worden aan een niet-destructief onderzoek, dan houdt de houder van de vervoersvergunning een register bij met vermelding van de lassers die voor elke lasnaad verantwoordelijk zijn.
Si 100 % des soudures ne sont pas soumises à un contrôle non destructif, le titulaire de l'autorisation de transport tient un registre indiquant les soudeurs responsables de chaque soudure.