Het is volgens haar eveneens van belang om een bepaling in te lassen volgens dewelke moet worden nagegaan of een fertiliteitsprobleem niet eerst op een andere wijze dan met medisch begeleide voortplantingstechnieken kan worden opgelost.
Selon l'intervenante, il faudrait aussi insérer une disposition prévoyant qu'avant de recourir aux techniques de procréation médicalement assistée, il y a lieu de vérifier que le problème de fertilité ne peut pas être résolu par d'autres moyens.