Vertaling van "las palmas de gran canaria " (Nederlands → Frans) :

1. Werd het Consulaat van België te Las Palmas de Gran Canaria afgeschaft.
1. Le Consulat de Belgique à Las Palmas de Gran Canaria a été supprimé.

De Europese Commissie heeft besloten Spanje voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens het verzuim de stroomgebiedbeheersplannen voor de zeven stroomgebiedsdistricten in de Canarische Eilanden (El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote en Tenerife) te herzien en bij te werken.
La Commission européenne a décidé de former un recours contre l'Espagne devant la Cour de justice de l'Union européenne au motif que cet État n'a pas réexaminé ni mis à jour les plans de gestion de district hydrographique pour les sept districts hydrographiques des îles Canaries (El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, La Palma, Lanzarote et Tenerife).

Juli. De diensten van de Commissie hebben een bezoek gebracht aan de installatie van Salto del Negro op Gran Canaria en de installatie van Arico op Tenerife (projecten voor afvalbeheer van de autonome regio Canarische Eilanden).
Juillet : Le complexe du Salto del Negro à la Grande Canarie et le complexe de Arico à Teneriffe (projets concernant la gestion de déchets de la Communauté Autonome de Canaries) ont fait l'objet d'une visite par les services de la Commission.

Zo heeft de niet-omzetting door Spanje van Richtlijn 85/577 van 20.12.1985 betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten geleid tot de zogenaamde "Gran Canaria"-rechtspraak in Duitsland.
Ainsi le défaut de transposition de la Directive 85/577 du 20.12.1985 relative au démarchage à domicile par l'Espagne est à l'origine de la jurisprudence allemande dite « Grande Canarie ». cf note 61, infra.

1. Werd, op zijn verzoek, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jozef VAN MINSEL, honorair Consul van België te Las Palmas de Gran Canaria.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. Jozef VAN MINSEL, Consul honoraire de Belgique à Las Palmas de Gran Canaria.

Op Tenerife, Gran Canaria, La Gomera, La Palma en El Hierro wordt cochenille geproduceerd in de kustgebieden en in op gemiddelde hoogte gelegen gebieden tot 1 200 m boven de zeespiegel.
À Tenerife, Gran Canaria, La Gomera, La Palma et El Hierro, la cochenille est élevée dans la zone côtière et dans la zone de moyenne altitude (jusqu’à 1 200 m).

Gran Canaria — La Palma: 83 EUR
Grande Canarie — La Palma: 83 EUR

- Cabildo Insular de Gran Canaria (Eilandraad van Gran Canaria)
- Cabildo Insular de Gran Canaria (conseil de l'île de Grande Canarie)

Cabildo Insular de Gran Canaria (Eilandraad van Gran Canaria)
Cabildo Insular de Gran Canaria (conseil de l'île de Grande Canarie)

6. Voor de over het Spaanse vasteland doorgevoerde colli die bestemd zijn voor de eilandprovincies Gran Canaria en Tenerife, zullen naast de overeenkomstige quota voor landvervoer bij aankomst, de hiernavolgende aanvullende quota worden geheven :
6. Les colis adressés aux provinces insulaires de Grande Canarie et Tenerife, acheminés en transit par l'Espagne continentale, donnent lieu à la perception, outre la quote-part territoriale d'arrivée correspondante, aux quotes-parts supplémentaires suivantes :