Vertaling van "lappendeken is waaruit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
acte engendrant une créance

document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend
document attestant que l'autorisation a été accordée

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
certificat de bonne exécution

gas waaruit de zwavel is verwijderd
gaz dont on élimine le soufre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten eerste heeft het CEDAW-comité vastgesteld dat het Belgische rapport een gigantische en onleesbare lappendeken is waaruit blijkt hoe moeilijk het is de acties op de verschillende beleidsniveaus te coördineren.
En premier lieu, le Comité CEDAW a pu remarquer que le rapport belge est un gigantesque patchwork illisible qui témoigne de la difficulté de coordonner les actions des différents niveaux de pouvoir.