Vertaling van "lannoy ontheven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontheven bedrag
montant dégrevé

rechter die van zijn ambt ontheven is
juge relevé de ses fonctions

ambtenaar die van zijn ambt wordt ontheven
fonctionnaire privé de son emploi

door het Hof van Justitie van zijn ambt ontheven worden verklaard
être déclaré démissionnaire par la Cour de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 5 april 2017 wordt de heer Jean DE LANNOY, ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Kiev.
Par arrêté ministériel du 5 avril 2017, Monsieur Jean DE LANNOY, est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Kiev.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Jean DE LANNOY ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Kiev.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Jean DE LANNOY est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Kiev.

- Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt Graaf Christian de LANNOY ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Guangzhou met als ressort de Provincies Guangdong, Fujian, Hainan, Yunnan en de Autonome Regio Guangxi Zhuang en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
- Mutations Par arrêté royal du 25 mars 2016, Comte Christian de LANNOY est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Guangzhou, avec comme circonscription les Provinces de Guangdong, de Fujian, d'Hainan, du Yunnan et la Région autonome de Guangxi Zhuang et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2013 wordt Graaf Christian de LANNOY ontheven uit zijn functie van Ministerraad bij de Ambassade van België te Madrid alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in Spanje en in het Prinsdom Andorra.
Par arrêté royal du 18 juillet 2013, le Comte Christian de LANNOY est déchargé de ses fonctions de Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Madrid ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique en Espagne et dans la Principauté d'Andorre.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 juli 2002 wordt de heer LANNOY Marc, attaché, ambtshalve uit zijn functies ontheven op 30 april 2001 s avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 juillet 2002, démission de ses fonctions est accordée à M. LANNOY, Marc, attaché, avec effet au 30 avril 2001 au soir.