Traduction de «lanka geen wetgeving » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de dienstbezoeken en aan de hand van via IOTC verkregen informatie is gebleken dat Sri Lanka geen wetgeving heeft over de afgifte van vergunningen voor de visserij in volle zee (81).
Au cours de ses missions, ainsi que sur la base d’informations obtenues grâce à la CTOI, il est apparu que Sri Lanka n’avait pas de législation prévoyant l’octroi de licences de pêche hauturière (81).

In dit verband wordt erop gewezen dat Sri Lanka over geen wetgeving beschikt om visvergunningen af te geven voor onder Sri Lankaanse vlag varende vaartuigen die buiten de EZZ van Sri Lanka actief zijn.
À cet égard, il convient de noter qu’il n’existe pas de dispositions législatives à Sri Lanka prévoyant l’octroi de licences de pêche pour les navires battant le pavillon du Sri Lanka en vue de leurs activités en dehors de la ZEE de Sri Lanka.

Sri Lanka heeft geen wetgeving inzake het rapporteren van de vangst.
Sri Lanka ne disposait d’aucune législation prévoyant les déclarations de captures.

Sri Lanka heeft geen wetgeving over de afgifte van vergunningen en de exploitatie van onder zijn vlag varende vaartuigen die in volle zee vissen en voldoet bijgevolg niet aan artikel 18, lid 3, onder b), van UNFSA.
Sri Lanka ne respecte pas ses obligations au titre de l’article 18, paragraphe 3, point b) de l’UNFSA, car il ne dispose pas d’une législation sur les licences et l’exploitation de navires battant son pavillon qui se livrent à la pêche en haute mer.