Vertaling van "lanjri haar amendement " (Nederlands → Frans) :

Tengevolge van het standpunt van de minister, die een evaluatie eveneens noodzakelijk vindt, trekt mevrouw Lanjri haar amendement in.
Compte tenu de la position du ministre, qui estime également qu'une évaluation est nécessaire, Mme Lanjri retire son amendement.

Op de vergadering van 22 april 2008 dient mevrouw Lanjri haar amendement in (Do c. Senaat nr. 4-32/2).
Mme Lanjri a déposé son amendement lors de la réunion du 22 avril 2008 (do c. Sénat, nº 4-32/2).

Hij steunt de datum die mevrouw Lanjri voorstelt in haar amendement, maar hoopt op een vroegere inwerkingtreding dan 31 december 2009.
Il approuve la date proposée dans l'amendement de Mme Lanjri, tout en espérant que l'entrée en vigueur pourra avoir lieu avant le 31 décembre 2009.