Traduction de «langzamerhand uit terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator
la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur

graduele fout | langzamerhand toenemende fout
défaillance graduelle

terug naar de natuur
retour à la nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U van uw kant moet zo langzamerhand doodziek zijn van de ouderwetse socialisten van de PSE-Fractie, dus waarom trekt u uw troepen niet terug uit de PSE-Fractie en sluit u zich niet aan bij de PPE-DE-Fractie?
De votre côté, vous devez être las des socialistes à l’ancienne du groupe du PSE. Alors, pourquoi ne pas retirer vos troupes du groupe du PSE et demander à rejoindre le groupe du PPE?

In haar verslag van 2002 merkt de Commissie op dat de staat een belangrijke invloed blijft houden op de economie, ook al trekt deze zich daar langzamerhand uit terug.
Dans son rapport de 2002, la Commission note que l'État reste très influent dans l'économie, même s'il se retire progressivement.