Traduction de «langs de beek van laclaireau zijn opmerkelijk » (Néerlandais → Français) :

De alluviale bossen langs de beek van Laclaireau zijn opmerkelijk door hun omvang en hun staat van instandhouding.
Les forêts alluviales développées le long du ruisseau de Laclaireau sont remarquables par leur étendue et leur état de conservation.

Opmerkelijke aanwezigheid van een verzameling kalktufbronnen en tufsteenformaties in en bij de beek van de Mouline en aftakkingen».
Présence d'un remarquable ensemble de crons et travertins au niveau du ruisseau de la Mouline et de ses affluents».

Opmerkelijke aanwezigheid van een verzameling kalktufbronnen en tufsteenformaties in en bij de beek van de Mouline en aftakkingen.
Présence d'un remarquable ensemble de crons et travertins au niveau du ruisseau de la Mouline et de ses affluents.

De locatie herbergt voormalige zandgroeven waar graslanden op kalkzand geleidelijk worden hersteld; een opmerkelijk geheel van kalktufbronnen vormt een rij halfweg de valleihellingen van de Chevratte en van de beek van Lahage; op de valleibodem van de Chevratte, aanwezigheid van opmerkelijke oppervlaktes van eiken-essenbossen en alluviale elzenbosjes.
Le site renferme d'anciennes sablières où sont progressivement restaurées des pelouses sur sable calcaire ; un ensemble remarquable de crons forme un alignement à mi-versant des vallées de la Chevratte et du ruisseau de Lahage ; en fonds de vallée de la Chevratte, présence de remarquables surfaces de chênaies-frênaies et d'aulnaies alluviales.