Vertaling van "langere termijn hieronder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capaciteitstoewijzing op de langere termijn | toewijzing van capaciteit op langere termijn
allocation de capacité à terme

inflatierisico op langere termijn
risque d'inflation à long terme

op langere termijn
à plus long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit de cijfers hieronder blijkt echter dat handelsgerelateerde maatregelen van de EU invloed kunnen uitoefenen op de wereldwijde handel in hout en dat het op de langere termijn van belang is te streven naar bredere samenwerking met de andere grote houtverbruikende landen.
Néanmoins, les chiffres figurant ci-après confirment que les mesures de nature commerciale prises par l'Union peuvent avoir une incidence sur le commerce mondial du bois et qu'il est important de s'efforcer d'instaurer une plus large collaboration à long terme, dans ce domaine, avec les autres grands pays consommateurs de bois.

Het risico bestaat dat activiteiten zoals die van het IRE of zelfs de ontmanteling van centrales en het beheer van radioactief afval op langere termijn hieronder zouden kunnen lijden tenzij men noodgedwongen een beroep doet op buitenlandse expertise.
Les activités d'industries telles que l'IRE ou même les activités de démantèlement des centrales et de gestion des déchets à plus long terme risquent d'en être affectées à moins que l'on doive se résoudre à faire appel à l'expertise étrangère.

19. Indien de betrokken inschrijver binnen de in paragraaf 17 bepaalde termijn van 40 dagen niet reageert, leidt dit tot schrapping uit het register (zie rij 2 in het schema van maatregelen hieronder) en kan de inschrijver niet langer profiteren van de aan de inschrijving verbonden stimuleringsmaatregelen.
19. Lorsque l'organisation ou la personne enregistrée concernée n'a pas réagi dans le délai de 40 jours fixé au paragraphe 17, il en résulte la radiation du registre (voir ligne 2 du tableau des mesures ci-dessous) et la perte du bénéfice des incitations à l'enregistrement.

Artikel 21 verduidelijkt dat de promotor niet langer als dusdanig wordt beschouwd wanneer (a) hij niet langer beantwoordt aan de onderdelen van de definitie van het begrip " promotor" , (b) hij de oorspronkelijke verplichtingen van de promotor is nagekomen (zie hieronder), en (c) een termijn van minstens drie jaar is verstreken sinds de inschrijving van de openbare vastgoedbevak.
L'article 21 précise que le promoteur cesse d'être considéré comme tel au cas où (a) il ne répond plus aux éléments de la définition de la notion de promoteur, (b) a exécuté les obligations initiales du promoteur (voy. infra) et (c) un délai d'au moins trois ans s'est écoulé depuis l'inscription de la sicafi publique.