Traduction de «langere beschermingsperiode biedt » (Néerlandais → Français) :

De langere beschermingsperiode biedt, vanwege de lagere prijzen hier, enige compensatie voor innovatie.
Une période de protection plus longue apporte quelques compensations pour l’innovation, en raison des prix plus bas.

Het standpunt van de Raad om een langere beschermingstermijn in te voeren voor documenten inzake nieuwe werkzame bestanddelen waarvoor centraal een vergunning is afgegeven, biedt de farmaceutische ondernemingen weliswaar een goede prikkel om meer onderzoek te verrichten, maar ongeveer 90% van de leden heeft in eerste lezing het compromis "8 + 2 + 1" voor de beschermingsperiode gesteund.
La position du Conseil, qui consiste à octroyer une période de protection des donnés plus longue pour les nouvelles substances généralement autorisées est de nature à encourager les activités de recherche dans les entreprises pharmaceutiques. Cependant, près de 90% des députés ont soutenu en première lecture le compromis "8 + 2 + 1" sur la protection des données.