Traduction de «langerbrugge-ham » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ardeense ham | Ardense ham
jambon d'Ardenne

gekookte ham
jambon bouilli

gesneden ham en varken uit blik
hachés de jambon et de lard

ontbeende ham met zwoerd
jambon désossé avec couenne

in V-vorm geneden ontbeende ham
jambon désossé coupe en V

vleesproduct [ bacon | corned beef | ganzenlever | ham | kikkerbilletjes | product op basis van vlees | spek | verwerkt product op basis van vlees | vleesextract | vleespastei | vleesprodukt | vleeswaren | worstje ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij het koninklijk besluit van 10 september 2010 wordt de beslissing van de Deputatie van de Provinciale Raad van Oost-Vlaanderen van 1 april 2010 waarbij aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20 te 1000 Brussel, een verlening van een wegvergunning werd toegekend met index : 9.E.E./235/80717ter voor de aanleg en exploitatie van een omleiding van de bovengrondse lijn Langerbrugge-Ham (P8N) uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Gent, goedgekeurd.
Par arrêté royal du 10 septembre 2010, est approuvée la décision de la Députation du Conseil provincial de la Flandre orientale du 1 avril 2010 octroyant une permission de voirie index : 9.E.E./235/80717ter à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement et l'exploitation à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, des liaisons aériennes d'un détour Langerbrugge-Ham (P8N) sur le territoire de la ville de Gand.

Een koninklijk besluit van 18 april 2010 verleent een verklaring van openbaar nut met index : 9.E.E./235/80716bis aan de NV Elia Asset, Keizerslaan 20, te 1000 Brussel, voor de aanleg op niet met muren of andere gelijkwaardige omheiningen afgesloten onbebouwde private gronden, van bovengrondse verbindingen Langerbrugge-Ham uitgebaat op een spanning van 150 kV tussen de fases, met een frequentie van 50 Hz, op het grondgebied van de stad Gent.
Un arrêté royal du 18 avril 2010 octroie une déclaration d'utilité publique index : 9.E.E./235/80716bis à la SA Elia Asset, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles, pour l'établissement sur ou sous des terrains privés non bâtis qui ne sont pas fermés de murs ou autres clôtures équivalentes, des liaisons aériennes Langerbrugge-Ham à la tension de 150 kV entre phases, à une fréquence de 50 Hz, sur le territoire de la ville de Gand.

7. De laatste twee jaren werden volgende hoogspanningslijnen vergund : - Vlaams Gewest : a) 150 kV-lijnen : Beerst-Koksijde, Antenne van Eizeringen, Verbinding van Menen, Aansluiting van Overpelt, Amoco Geel, Aansluiting Sikkel, Kortrijk-Kuurne, Langerbrugge-Ham, Diest-Meerhout, Antenne van Desselgem, Tielt-Pittem, Ardooie-Beveren, Balen-Mol; b) 380 kV-lijn : Zutendaal-Genk; - Waals Gewest : a) 150 kV-lijnen : Modave-Marchin, Boël-Trivières; b) 220 kV-lijnen : Rimière-Jupille, Aansluiting van Houffalize, Aubange-Saint-Mard, Virton-Rouveroy; c) 380 kV-lijnen : Aubange-Moulaine. 8. Veelal wordt het oorspronkelijk tracé tijdens de procedure gewijzigd om rekening te houden met de opmerkingen, bezwaren en suggesties die werden geformuleerd hetzij door particulieren hetzij door de betrokken openbare besturen.
7. Ces deux dernières années les lignes électriques à haute tension citées ci-après ont été autorisées : - Région flamande : a) lignes 150 kV : Beerst-Coxyde, Antenne d'Eizeringen, Raccordement de Menin, Raccordement d'Overpelt, Amoco Geel, Raccordement Sikkel, Courtrai-Kuurne, Langerbrugge-Ham, Diest-Meerhout, Antenne de Desselgem, Tielt-Pittem, Ardooie-Beveren, Balen-Mol; b) lignes 380 kV : Zutendaal-Genk; - Région wallonne : a) lignes 150 kV : Modave-Marchin, Boël-Trivières; b) lignes 220 kV : Rimière-Jupille, Raccordement d'Houffalize, Aubange-St Mard, Virton-Rouveroy; c) lignes 380 kV : Aubange-Moulaine. 8. Il arrive couramment que pendant la procédure le tracé initial soit modifié pour tenir compte des remarques, objections et suggestions qui ont été formulées soit par des particuliers soit par les administrations concernées.