b) Nog langer namelijk zo lang als de vreemdelingenwet oud is, hetzij 18 jaar wordt er gewacht op uitvoering van artikel 94, luidens hetwelk bij koninklijk besluit « in afwijking van deze wet, en voor een maximumduur van een jaar te rekenen vanaf de bekendmaking ervan » de voorwaarden voor de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemde zeelieden worden bepaald.
b) Il y a encore plus longtemps, à savoir depuis l'instauration de la loi sur les étrangers, soit 18 ans, que l'on attend l'application de l'article 94 aux termes duquel « par dérogation à la présente loi et pour une durée maximum d'un an à partir de sa publication », le Roi détermine les conditions d'accès au territoire, de séjour, d'établissement et d'éloignement des gens de mer étrangers.