Vertaling van "langer onderzoek vereisen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de keuze van een termijn van zes maanden voor de niet-correctionaliseerbare misdaden, wijst de minister erop dat het gaat om dossiers die ook een langer onderzoek vereisen.
En ce qui concerne le choix d'un délai de 6 mois pour les crimes non correctionnalisables, la ministre souligne qu'il s'agit de dossiers qui connaissent généralement une instruction plus longue.

Dergelijke beroepen kunnen eveneens een onderzoek met betrekking tot een langere periode vereisen.
De tels recours peuvent également nécessiter des recherches portant sur une longue période.