Indien de kabelmaatschappijen niet langer de vijftien televisieomroepen zouden uitzenden die geen significant publiek hebben, dan zou het bedrag van de rechten die de abonnee moet betalen, proportioneel dalen.
Si les câblodistributeurs cessaient de retransmettre les quinze chaînes de télévision qui n'ont pas d'audience significative, la valeur des droits à payer par l'abonné diminuerait proportionnellement.
