Vertaling van "langer aan strikte criteria beantwoorden " (Nederlands → Frans) :

Die begeleiders moeten niet langer aan strikte criteria beantwoorden.
Ces guides ne doivent plus répondre à des critères stricts.

Al deze eerlijke-handelsproducten die door Oxfam Wereldwinkels en zijn Europese collega's ingevoerd worden beantwoorden aan strikte criteria die internationaal zijn overeengekomen.
Tous les produits du commerce équitable qu'Oxfam et ses collègues européens importent répondent à des critères stricts qui ont été convenus au niveau international.

Een minimum van 85 % van de opgenomen patiënten moet strikt aan de inclusie- en exclusie- criteria beantwoorden, zoals beschreven in paragraaf 4.
Par ailleurs, un minimum de 85 % des patients admis dans l'unité doit répondre strictement aux critères d'inclusion et d'exclusion repris au paragraphe 4.

Een minimum van 85% van de opgenomen patiënten moet strikt aan de inclusie- en exclusie- criteria beantwoorden, zoals beschreven in paragraaf 4.
Par ailleurs, un minimum de 85% des patients admis dans l'unité doit répondre strictement aux critères d'inclusion et d'exclusion repris au paragraphe 4.

Een minimum van 85 % van de opgenomen patiënten moet strikt aan de inclusie- en exclusie-criteria beantwoorden, zoals beschreven in artikel 5, § 4.
Par ailleurs, un minimum de 85 % des patients admis dans l'unité doit répondre strictement aux critères d'inclusion et d'exclusion repris à l'article 5, § 4.

Een minimum van 85 % van de opgenomen patiënten moet strikt aan de inclusie- en exclusie- criteria beantwoorden, zoals beschreven in artikel 5, § 4.
Par ailleurs, un minimum de 85 % des patients admis dans l'unité doit répondre strictement aux critères d'inclusion et d'exclusion repris à l'article 5, § 4.

Als het bijvoorbeeld om gevoelig materieel gaat, met name geblindeerde voertuigen, helikopters of vliegtuigen, mag de administratie enkel de potentiële kopers die aan strikte criteria beantwoorden in aanmerking nemen.
Ainsi, lorsqu'il s'agit de matériel sensible, à savoir des véhicules blindés, des hélicoptères ou des avions, l'administration ne peut retenir que les acquéreurs potentiels répondant à des critères stricts.