Vertaling van "lange wachttijden drastisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoofdverbindingen van de telefoon, wachttijden
lignes de téléphone principales, temps d'attente

drastische beperking van het autoverkeer
stricte limitation de la circulation des voitures

Drastische voorwaarden
conditions drastiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Welke pragmatische, doortastende en vereenvoudigende maatregelen (quick wins) werden er op de werkvloer ondertussen al verder ondernomen om de uitreiking van die speciale parkeerkaarten sterker te versnellen en om die lange wachttijden drastisch in te korten?
4. Quelles mesures pragmatiques et efficaces de simplification (quick wins) ont-elles déjà été prises au sein des services concernés pour accélérer encore la délivrance des cartes spéciales de stationnement et , par conséquent, pour diminuer sensiblement les longs délais d'attente?

Ik roep de minister dan ook op extra initiatieven te nemen om de wachttijden in de sector drastisch in te korten en om ervoor te zorgen dat er officiële cijfers over de wachtlijsten komen, naar het voorbeeld van de centrale registratie van zorgvragen door de Vlaamse Gemeenschap.
J'invite par conséquent la ministre à prendre de nouvelles initiatives en vue de raccourcir considérablement les délais d'attente dans le secteur et à veiller à ce qu'on dispose de chiffres officiels sur les listes d'attente, en prenant exemple sur le système d'enregistrement des demandes de soins existant en Communauté flamande.