Traduction de «lange uitvoeringstermijn vergt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringstermijn
délai d'exécution

in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige

leverings-of uitvoeringstermijn
délai d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door deze complexiteit moeten maatregelen gedragen worden door een langetermijnvisie voor duurzame mobiliteit van mensen en goederen, niet in het minst omdat structureel beleid een lange uitvoeringstermijn vergt en goed van te voren moet worden gepland.
En raison de cette complexité, toute action doit s'appuyer sur une vision à long terme pour une mobilité durable des personnes et des biens, entre autres parce que les politiques structurelles sont longues à mettre en œuvre et doivent être planifiées suffisamment à l'avance.

Door deze complexiteit moeten maatregelen in de vervoerssector gedragen worden door een langetermijnvisie voor duurzame mobiliteit van mensen en goederen, niet in het minst omdat structureel beleid een lange uitvoeringstermijn vergt en goed van te voren moet worden gepland.
En raison de cette complexité, toute action dans le domaine des transports doit s’appuyer sur une vision à long terme pour une mobilité durable des personnes et des biens, entre autres parce que les politiques structurelles sont longues à mettre en œuvre et doivent être planifiées suffisamment à l’avance.

De aard van de werken vergt evenwel een uitvoeringstermijn van ongeveer drie jaar na het bekomen van de bouwvergunning.
La nature des travaux requiert toutefois un délai d'exécution d'environ trois ans à dater de l'obtention du permis de bâtir.

De aard van de werken vergt evenwel een uitvoeringstermijn van ongeveer drie jaar na het verlenen van de bouwvergunning.
La nature des travaux requiert toutefois un délai d'exécution d'environ trois ans après la délivrance du permis de bâtir.