In 2006 en 2007 werden, enkel door de Commissie, vele miljoenen euro's uitgegeven als onderdeel van haar "reflectieperiode", om "het debat over de toekomst van Europa" te bevorderen.
En 2006 et 2007, la Commission a dépensé à elle seule plusieurs millions d'euros, dans le cadre de sa "période de réflexion", en vue de promouvoir le "débat sur l'avenir de l'Europe".