Traduction de «lange pacifistische traditie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale tradities voor zoetwaren bewaren | regionale tradities voor zoetwaren voortzetten | regionale tradities voor zoetwaren handhaven | regionale tradities voor zoetwaren in ere houden
préserver des sucreries régionales traditionnelles

gebruiken en tradities [ traditie ]
coutumes et traditions [ coutumes | tradition ]

Pacifistisch Socialistische Partij
Parti socialiste-pacifiste

evolutie van de presentatie in de traditie van geoefende dans
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

parlementaire werkgroep Levenskunst en traditie
intergroupe Art de vivre et tradition

gemeenschappelijke constitutionele tradities van de lidstaten
traditions constitutionnelles communes aux Etats membres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse pacifistische traditie, hoewel legitiem op zich, heeft al te dikwijls bepaalde Vlamingen ertoe aangezet om de wereld ethische lessen te leren, op de rug van de Waalse wapenindustrie en haar werknemers.
La tradition pacifiste de la Flandre, si légitime soit-elle, a trop souvent amené certains Flamands à donner au monde des leçons d'éthique sur le dos de l'industrie wallonne de l'armement et des travailleurs.

Ik zeg niet dat anderen geen pacifisten zijn, maar wel dat de groenen een stevige pacifistische traditie hebben.
Je n'ai pas dit que d'autres n'étaient pas pacifistes mais qu'une des singularités des écologistes était entre autres d'avoir une forte tradition pacifiste.

- Het was niet mijn bedoeling met een opgeheven vingertje de pacifistische traditie van de groenen in de verf te zetten.
- Je n'ai nullement voulu faire de leçon de morale en rappelant la tradition pacifiste des écologistes.

Hij verklaarde dat zijn partij een lange pacifistische traditie heeft, wat betekent dat de anderen dat niet zouden hebben.
Il a affirmé que son parti possède une longue tradition pacifiste, ce qui signifie que les autres ne l'ont pas.

Dergelijke beslissingen zijn niet gemakkelijk, vooral niet voor partijen die een lange pacifistische traditie en cultuur hebben.
De telles décisions ne sont pas faciles à prendre, surtout par des partis qui ont une longue tradition et une large culture pacifistes.