Traduction de «lange leemstraat » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Een toelage van 12.500 euro ten laste van basisallocatie BA 51 42 3300 01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, hierna FOD VVVL genoemd, begrotingsjaar 2017, wordt toegekend aan Domus Medica vzw, Lange Leemstraat 187 - 2018 Antwerpen, rekeningnummer: IBAN: BE 76 7330 1009 4595; BIC: KREDBEBB (ondernemingsnr.: 0410.872.303) voor haar opdracht beschreven in artikel 4.
Article 1. § 1. Un subside de 12.500 euros, imputable à l'allocation de base BA 51 42 3300 01, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ci-après dénommé SPF SPSCAE, année budgétaire 2017, est alloué à Domus Medica A.S.B.L., Lange Leemstraat 187 - 2018 Anvers, n° de compte : IBAN: BE 76 7330 1009 4595; BIC: KREDBEBB (n° entreprise : 0410.872.303) pour sa mission décrite à l'article 4.

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde : Domus Medica, Lange Leemstraat 187, 2018 Antwerpen en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, sis Lange Leemstraat 187, 2018 Antwerpen et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sis rue de Suisse 8, à 1060 Bruxelles;

1° DOMUS MEDICA, Lange Leemstraat 187,2018Antwerpen, ondernemingsnummer 0410.872.303 (rek. : 733-0100945-95) : 121.107 euro;
1° Domus Medica, Lange Leemstraat 187, 2018 Anvers, numéro d'entreprise 0410.872.303 (C.B. : 733-0100945-95) : 121.107 euros;

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde : Domus Medica, Lange Leemstraat 187 te 2018 Antwerpen en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, sis Lange Leemstraat 187 à 2018 Antwerpen et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sis rue de Suisse 8, à 1060 Bruxelles;

1° DOMUS MEDICA, Lange Leemstraat 187, 2018 Antwerpen, ondernemingsnummer 0410.872.303 (rek. : 733-0100945-95) : 26.000 euro;
1° Domus Medica, Lange Leemstraat 187, 2018 Antwerpen, numéro d'entreprise 0410.872.303 (C.B. : 733-0100945-95) : 26.000 euros;

Art. 2. Voor het stadion « 't Kuipke », gelegen in de De Merodedreef 189, te 2260 Westerlo, wordt de perimeter afgebakend door : de Peirenstraat vanaf het kruispunt met de Herseltseweg tot en met het kruispunt met de Rode-Laakstraat, de Rode-Laakstraat (richting Lakstraat) tot en met het kruispunt met de Lakstraat, de Lakstraat (richting Veerle) overgaand in de Kapellestraat (richting Vorstsebaan) tot en met het kruispunt met de Vorstsebaan, de Vorstsebaan tot en met het kruispunt met de Eindhoutseweg, de Eindhoutseweg overgaand in de Steenweg op Veerle en in Plein tot en met het kruispunt met de Steenweg op Oosterlo, de Steenweg op Oosterlo overgaand in de Eindhoutseweg tot en met het kruispunt met de Berthoutsdreef, de Berthoutsdreef tot en met het kruispunt met de Oosterloseweg, de Oosterloseweg (richting Stelen) overgaand in de Koning Albertstraat tot en met het kruispunt met de Janssens Pharmaceuticalaan, de Janssens Pharmaceuticalaan overgaand in de Bell Telephonelaan tot en met het kruispunt met de Snelwegstraat, de Snelwegstraat (richting Albertkanaal) tot en met de aansluiting op de Nijverheidsstraat, de Nijverheidsstraat tot en met het kruispunt met Heieinde, Heieinde tot en met het kruispunt met de Tongerlostraat, de Tongerlostraat (richting Langstraat) tot en met het kruispunt met de Bijstraat, de Bijstraat tot en met het kruispunt met Potattenhuizen, Potattenhuizen tot en met het kruispunt met de Leemstraat, de Leemstraat tot en met het kruispunt met de Olenseweg, de Olenseweg (richting Zoerle-Parwijs) overgaand in Zoerledorp en vervolgens in Bergveld en de Herentalsesteenweg tot en met het kruispunt met de Denstraat, de Denstraat tot en met het kruispunt met de Westerlosesteenweg, de Westerlosesteenweg (richting Bergom) tot en met het kruispunt met de Borchtstraat, de Borchtstraat tot en met het kruispunt met de Hoolstraat, de Hoolstraat (richting Drie Eikenstraat) tot en met het kruispunt met de Drie Eikenstraat, de Drie Eikenstraat (richting Blauber ...
Art. 2. Pour le stade « t Kuipke », sis à la De Merodedreef 189, à 2260 Westerlo, le périmètre est délimité par : la Peirenstraat à partir du croisement avec la Herseltseweg jusqu'au croisement avec la Rode-Laakstraat, la Rode-Laakstraat (direction Lakstraat) jusqu'au croisement avec la Lakstraat, la Lakstraat (direction Veerle) pour passer ensuite à la Kapellestraat (direction Vorstsebaan) jusqu'au croisement avec la Vorstsebaan, la Vorstsebaan jusqu'au croisement avec la Einhoutseweg, la Eindhoutseweg en passant ensuite par la Steenweg op Veerle et par la Plein jusqu'au croisement avec la Steenweg op Oosterlo, la Steenweg op Oosterlo pour passer ensuite à la Eindhoutseweg jusqu'au croisement avec la Berthoutsdreef, la Berthoutsdreef jusqu'au croisement avec la Oosterloseweg, la Oosterloseweg (direction Stelen) qui devient la Koning Albertstraat et ensuite jusqu'au croisement avec la Janssens Pharmaceuticalaan, la Janssens Pharmaceuticalaan pour passer ensuite à la Bell Telephonelaan jusqu'au croisement avec la Snelwegstraat, la Snelwegstraat (direction Canal Albert) jusqu'à la jonction avec la Nijverheidstraat, la Nijverheidstraat jusqu'au croisement avec la Heieinde, la Heieinde jusqu'au croisement avec la Tongerlostraat, la Tongerlostraat (direction Langstraat) jusqu'au croisement avec la Bijstraat, la Bijstraat jusqu'au croisement avec la Potattenhuizen, la Potattenhuizen jusqu'au croisement avec la Leemstraat, la Leemstraat jusqu'au croisement avec l'Olenseweg, l'Olenseweg (direction Zoerle-Parwijs) en passant par la Zoerledorp et ensuite par la Bergveld et la Herentalsesteenweg jusqu'au croisement avec la Denstraat, la Denstraat jusqu'au croisement avec la Westerlosesteenweg, la Westerlosesteenweg (direction Bergom) jusqu'au croisement avec la Borchtstraat, la Borchtstraat jusqu'au croisement avec la Hoolstraat, la Hoolstraat (direction Drie Eikenstraat) jusqu'au croisement avec la Drie Eikenstraat, la Drie Eikenstraat (direction Blaubergsesteenweg) jusqu'au ...

Defensie heeft bij proces-verbaal van overgave van 28 februari 1994 het militair domein, gekend als het Militair Hospitaal, gelegen aan de Maria Helenalei en Lange Leemstraat te Antwerpen, met een totale oppervlakte van 4ha71a32ca voor verkoop aan het comité tot aankoop van onroerende goederen te Antwerpen overgegeven.
Par procès-verbal de remise du 28 février 1994, la Défense a remis pour vente au Comité d'acquisition d'immeubles d'Anvers le domaine militaire appelé Hôpital Militaire, situé Maria Helenalei et Lange Leemstraat à Anvers d'une superficie de 4ha 71a 32ca.