Vertaling van "landsverdediging werd gerealiseerd " (Nederlands → Frans) :

Eén zeer uitgesproken voorbeeld van inkrimping van overheidsuitgaven is de besparing die op het departement landsverdediging werd gerealiseerd : gedurende 5 jaar werd de begroting geblokkeerd.
L'exemple par excellence de la réduction des dépenses publiques est fourni par le département de la défense nationale, qui a réalisé des économies : son budget a été gelé pendant 5 ans.

De radiospot werd gerealiseerd door Hermes Communications. b) Campagne 1, b) : Landsverdediging realiseerde met eigen middelen een videofilm.
Le spot radio a été réalisé par la société Hermès Communications. b) La campagne1, b) : La défense nationale a réalisé le film vidéo avec des moyens propres.

Hieruit blijkt dat de drie ministers van Landsverdediging zich verheugen over wat reeds werd bereikt en op dit ogenblik nog altijd wordt gerealiseerd.
Il en résulte que les trois ministres de la Défense se félicitent de ce qui a déjà été réalisé et de ce qui est en cours de réalisation dans le cadre de la tripartite.

Het programma gasmaskers «nieuwe generatie» is het laatste gerealiseerde programma van Landsverdediging dat, in het kader van de zogenaamde industriële selectiviteit werd opgestart in de jaren '80.
Le programme masques à gaz nouvelle génération est le dernier programme réalisé par la Défense nationale qui, dans le cadre de ce qui est appelé «sélectivité industrielle», a débuté dans les années '80.

In onderstaande tabel vindt u de werkingskredieten van mijn kabinetten vice-eersteminister en minister van Landsverdediging.[GRAPH: 2013201416440-2-662-fr-nl] In 2012 werd een besparing gerealiseerd van bijna 10 % op de initieel begrote kredieten.
Vous trouverez ci-dessous le tableau reprenant les crédits de fonctionnement de mes cabinets en tant que vice-premier ministre et ministre de la Défense.[GRAPH: 2013201416440-2-662-fr-nl] En 2012 une économie de presque 10 % a été réalisée sur les crédits initialement prévus au budget.