Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "landsverdediging werd georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

Het onderzoek heeft aangetoond dat de ADIV ­ uitzonderlijk ­ aanwezig was op een zogenaamd « open » evenement dat door een eenheid van Landsverdediging werd georganiseerd.

L'enquête a révélé que le SGR était ­ exceptionnellement ­ présent lors de l'une des manifestations « ouvertes » organisées par une unité de la Défense nationale.


Op woensdag 19 juli 2000 betoogden militairen voor het kabinet van de minister van Landsverdediging. Deze betoging werd georganiseerd door de CCOD (Christelijke Centrale der openbare diensten) en had tot doel bepaalde looneisen kracht bij te zetten.

Le mercredi 19 juillet 2000 eut lieu une manifestation de militaires devant le cabinet du ministre de la Défense nationale organisée par la CCSP (Centrale chrétienne des services publics) à l'appui de revendications salariales.


Zoals dit het geval is bij elke betoging op de openbare weg, heeft de rijkswacht, met het oog op het handhaven van de orde, toezicht gehouden op de syndicale bijeenkomst van militairen die op 19 juli 2000 door de CCOD (Christelijke Centrale der openbare diensten) werd georganiseerd voor het kabinet van de minister van Landsverdediging, met als doel bepaalde looneisen kracht bij te zetten.

Comme dans chaque cas de manifestation organisée sur la voie publique, le rassemblement syndical de militaires organisé le 19 juillet 2000 devant le cabinet du ministre de la Défense nationale par la CCSP (centrale chrétienne des services publics) à l'appui de revendications salariales a fait l'objet d'une surveillance de la part de la gendarmerie en vue du maintien de l'ordre.


Deze hoorzitting werd georganiseerd met de heer André Flahaut, minister van Landsverdediging, en Kolonel Eric Huybrechts en Majoor Willy Tack, beiden van het Departement « Strategie » van de Generale Staf van het Belgische leger.

Ont été invités à cette audition M. André Flahaut, ministre de la Défense, ainsi que le colonel Eric Huybrechts et le major Willy Tack, tous deux membres du département « Stratégie » de l'état-major général de l'armée belge.


Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 april 2016; Gelet op het akkoord van de Minister voor Ambtenarenzaken, gegeven op 18 augustus 2016; Overwegende het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, de artikelen 53 en 54, in de versie die geldt voor het Ministerie van Landsverdediging zolang artikel 19 van het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten, voor dit Ministerie ...[+++]

Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution ; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 avril 2016; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 18 août 2016 ; Considérant l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, les articles 53 et 54, dans la version applicable au Ministère de la Défense tant que l'article 19 de l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions concernant la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation, n'entre pas en vigueur pour ce Ministère ; Considérant l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat ; ...[+++]


2. a) Waren Landsverdediging en de NAVO op de hoogte van die operaties? b) Hoe werd de bescherming van de internationale luchthaven van Kabul georganiseerd tijdens die door de CIA in het geheim opgezette uitwijzingen?

2. a) La Défense nationale et l'OTAN étaient-elles au courant de celles-ci? b) Comment s'est organisée la protection de l'aéroport international de Kaboul durant ces extraditions organisées secrètement par la CIA?


Het wetsvoorstel dat in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging werd goedgekeurd, is het resultaat van een studiedag die deze drie organisaties op 18 november 2004 samen hebben georganiseerd over `Kinderrechten en ontwikkelingssamenwerking'.

La proposition de loi votée en commission des Affaires étrangères et de la Défense est le résultat d'une journée d'étude organisée le 18 novembre 2004 par ces trois organisations sur le thème « Droits de l'enfant et coopération au développement ».


Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister van Landsverdediging over " de vakbondsactie die op 23 oktober 2008 door het ACV bij de generale staf te Evere werd georganiseerd" .

Question de Mme Kattrin Jadin au ministre de la Défense sur " le mouvement syndical de la CSC mené devant l'État-major à Evere en date du 23 octobre 2008" .


Vraag van mevrouw Kattrin Jadin aan de minister van Landsverdediging over " de vakbondsactie die op 23 oktober 2008 door het ACV bij de generale staf te Evere werd georganiseerd" ### [http ...]

Question de Mme Kattrin Jadin au ministre de la Défense sur " le mouvement syndical de la CSC mené devant l'État-major à Evere en date du 23 octobre 2008" ### [http ...]


In mei 1993 werd onder de bescherming van het ministerie van Landsverdediging een campagne " Meimaand blauwhelmenmaand " georganiseerd.

Au mois de mai 1993, une campagne intitulée " Un mois pour les casques bleus " a été organisée sous l'égide de votre ministère.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'landsverdediging werd georganiseerd' ->

Date index: 2022-01-04
w