Los van de besluiten die de auteurs van die artikelen trekken, roept die publikatie verscheidene ernstige vragen op, meer bepaald met betrekking tot de als vertrouwelijk geklasseerde nota van de ADIV. Na het lek in verband met de ADIV die vorig jaar in «Le Soir» verscheen en de revelaties over het ITC-plan in juli 1996, is dit immers het derde belangrijke lek bij het departement van Landsverdediging in korte tijd.
Indépendamment des conclusions tirées par les auteurs de ces articles, cette publication pose plusieurs questions graves, en particulier dans le cas de la note classifiée du SGR. En effet, après la publication l'an dernier d'un «blanc» du SGR par Le Soir et les révélations sur le Plan ITC en juillet 1996, il s'agit de la troisième fuite importante qui frappe le département de la Défense nationale en peu de temps.
