Vertaling van "landsverdediging verleend vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit nr. 79270 van 18 november 1998 wordt eervol ontslag uit het ambt van adviseur met de rang van adjunct-kabinetschef bij het kabinet van de Minister van Landsverdediging verleend vanaf 30 september 1998 's avonds aan kolonel van het vliegwezen militair administrateur G. Pepermans.
Par arrêté ministériel n° 79270 du 18 novembre 1998, la démission honorable de l'emploi de conseiller au rang de chef de cabinet adjoint auprès du cabinet du Ministre de la Défense nationale est accordée à partir du 30 septembre 1998 au soir au colonel d'aviation administrateur militaire Pepermans, G.

Wordt aan kolonel met brevet van militair administrateur G. Lefever, eervol ontslag uit het ambt van chef van het administratief en technisch secretariaat van de Minister van Landsverdediging verleend vanaf 30 juni 1998, 's avonds.
Au colonel breveté administrateur militaire Lefever, G., la démission honorable de l'emploi de chef du secrétariat administratif et technique du Ministre de la Défense nationale est accordée à partir du 30 juin 1998, au soir.