Tegelijk heeft commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging niet nagelaten het Europees beleid uit het verleden te veroordelen, toen dit op een opportunistische manier de thans onder druk staande regimes legitimeerde.
En même temps, la Commission des Relations extérieures et de la Défense n'a pas manqué de condamner la politique européenne du passé, à l'époque où elle légitimait, de manière opportuniste, les régimes actuellement contestés.