Vertaling van "landsverdediging nadien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

landsverdediging
défense nationale

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat echter nog een ander aspect, dat duidelijk verband houdt met de gestelde vragen, eerst door het kabinet van Landsverdediging, nadien tijdens verschillende vergaderingen met het College voor inlichtingen en veiligheid en van het ministerieel Comité voor inlichtingen en veiligheid.
Cependant, il y a aussi un autre volet, clairement lié aux questions posées, d'abord par le cabinet de la Défense, puis répétées lors de différentes réunions, à la fois du Collège du renseignement et de la sécurité et du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité.

Dit voorstel van resolutie werd vooreerst verzonden naar de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging en nadien, bij beslissing van het Bureau van de Senaat van 21 februari 2002, naar de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden aangezien ruimtevaart in de eerste plaats een bevoegdheid is van de minister van Economische Zaken.
La proposition de résolution à l'examen a tout d'abord été envoyée à la commission des Relations extérieures et de la Défense et, ensuite, sur décision du Bureau du Sénat du 21 février 2002, à la commission des Finances et des Affaires économiques, étant donné que la navigation spatiale est d'abord une compétence du ministre des Affaires économiques.

Mevrouw Riss heeft, zoals de heer Leman, deelgenomen aan de voorbereidende vergaderingen, zetelde tijdens het discussieforum in het discussiepanel en heeft nadien nog deelgenomen aan een evaluatievergadering in verband met deze problematiek bestudeerd op het niveau van het departement van Landsverdediging.
Mme Riss a, comme M. Leman, participé aux réunions préparatoires, a fait partie du panel de discussion pendant le forum de discussion et a participé ensuite à une réunion d'évaluation concernant cette problématique étudiée au niveau du département de la Défense nationale.

2. Nihil. 3. Eén informaticus, rang 10 werd tot de stage toegelaten en nadien benoemd bij het departement van Landsverdediging op 1 februari 1990.
2. Néant. 3. Le 1er février 1990, un informaticien de rang 10 a été admis au stage et ensuite nommé au département de la Défense nationale.

Ik zal onze NAVO-ambassadeur vragen om ons te informeren en nadien zal ik in de commissie voor de Landsverdediging en voor de Buitenlandse Betrekkingen van de Senaat daar verslag over uitbrengen.
Je demanderai à notre ambassadeur auprès de l'OTAN de nous informer et je ferai rapport à la commission sénatoriale des Relations extérieures et de la Défense.