Traduction de «landsverdediging gegeven opleidingen » (Néerlandais → Français) :

Meteen zullen de talrijke, vaak erg gespecialiseerde opleidingen die binnen het departement worden gegeven, erkend zijn op de arbeidsmarkt voor het huidige en toekomstige personeel van Landsverdediging.
Il en résulte que d'un seul coup, les nombreuses formations — souvent très spécialisées — dispensées au sein du département — se verront reconnues sur le marché de l'emploi pour tout le personnel actuel et futur de la Défense.

5. Sommige door Landsverdediging gegeven opleidingen zijn specifiek en nemen heel wat tijd in beslag, zoals de door het TIS-6 TTr gegeven opleiding tot officier-informaticus, de opleiding tot helikoptertechnicus, de opleiding tot transmissiereparateur van niveau A1 of A2, de opleiding tot munitievernieuwer en de door het Koninklijk militair instituut voor lichamelijke opvoeding gegeven opleiding tot sportmonitor.
5. Certaines formations dispensées par la Défense nationale sont spécifiques et longues, pensons notamment à la formation d'officiers informaticiens assurée par l'EITr-6 TTr, à la formation de mécaniciens hélicoptères, à la formation de réparateur de transmissions de niveau A1 ou A2, ou encore à la formation de rénovateur de munitions, voire à la formation de moniteur de sports assurée à l'Institut royal militaire d'éducation physique.