Traduction de «landsverdediging en vind » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister van Landsverdediging
Ministre de la Défense nationale

landsverdediging
défense nationale

Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la Défense nationale

Vice-Eerste Minister en Minister van Landsverdediging
vice-premier ministre et ministre de la défense nationale

Ministerie van Defensie | Ministerie van Landsverdediging
Ministère de la défense

uitgaven voor landsverdediging
dépenses de défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik apprecieer collega Vanlouwe als voorzitter van de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging en vind zelfs dat hij bij momenten het talent heeft om als een diplomaat die commissie te leiden.
J'apprécie M. Vanlouwe comme président de la commission des Relations extérieures et de la Défense et je trouve qu'il a parfois le talent de la diriger avec diplomatie.

Ik apprecieer dat de minister van Volksgezondheid hier is, maar vind het jammer dat de minister van Landsverdediging niet deelneemt aan een debat over een onderwerp waarvoor hij bevoegd is.
Je comprends que la vie que mène un ministre soit compliquée mais, même si j'ai beaucoup de respect pour Mme la ministre de la Santé qui est présente parmi nous, je regrette que le ministre de la Défense n'intervienne pas dans un débat qui se situe dans son champ de compétences.

Bij mijn ontmoeting met de heer Henri op de voormalige basis van Brustem heb ik verklaard dat ik het normaal vind dat, zodra de studie is beëindigd, de leden van de commissies Landsverdediging van Kamer en Senaat de in aanmerking komende locaties bezoeken.
Quand j’ai rencontré M. Henri à l’ancienne base de Brustem, j’ai considéré comme normal, lorsque l’étude serait terminée, que les membres des commissions de la Défense de la Chambre et du Sénat aillent voir les différents sites alternatifs.

Ik vind dit een goed advies omdat het departement van Landsverdediging op die manier dichter bij de andere departementen aansluit.
C'est, à mon sens, une bonne chose parce que le département de la Défense est ainsi plus proche des autres départements.