Traduction de «landstation of jager » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdsynoptisch landstation
station terrestre principale

landstation voor radiolocatie
station terrestre de radiolocalisation

grondstation | landstation
station terrestre

Grof wild jager
chasseur au grand gibier; chasseuse au grand gibier

Vissers, jagers, vallenzetters en verzamelaars, voor zelfvoorziening
Pêcheurs, chasseurs, trappeurs et cueilleurs, subsistance

Voor de markt producerende geschoolde bosbouwers, vissers en jagers
Professions commerciales qualifiées de la sylviculture, de la pêche et de la chasse

Vissers, jagers en vallenzetters
Pêcheurs, chasseurs et trappeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Het is verboden een landstation of jager langer dan zes maanden per jaar voor de vangst of bewerking van Baardwalvissen te gebruiken, met dien verstande, dat de periode van zes maanden niet onderbroken mag worden.
10. Il est interdit de faire usage d'une station terrestre ou d'un chasseur pour la capture ou la transformation des baleines à fanons pendant plus de six mois par an, étant entendu que cette période de six mois ne pourra pas être interrompue.

14. De beloning van harpoeniers en de bemanningen van de fabrieksschepen, landstations en jagers moet afhangen van factoren als soort, lengte en opbrengst van de gevangen walvissen en niet alleen van hun aantal.
14. La rétribution des harponneurs et des équipages des navires-usines, des stations terrestres et des chasseurs doit dépendre de facteurs tels que l'espèce, la taille, et le rendement des baleines capturées, et non pas seulement de leur nombre.

10. Het is in alle gebieden of wateren verboden een landstation of daarbij horende jager langer dan zes maanden per twaalf maanden voor de vangst of bewerking van Baardwalvissen te gebruiken, met dien verstande, dat die toegestane periode van zes maanden niet onderbroken mag worden.
10. Il est interdit de faire usage d'une station terrestre, ou d'un navire baleinier rattaché à celle-ci, en vue de capturer ou de traiter des baleines à fanons dans des zones ou dans des eaux quelconques pendant plus de six mois par période de douze mois, étant entendu que ladite période de six mois devra être continue.