Traduction de «landsgrens van turkije » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor Turkije | Faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | Vluchtelingenfaciliteit voor Turkije
facilité en faveur des réfugiés en Turquie | facilité pour la Turquie | facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés

Turkije [ Republiek Turkije ]
Turquie [ République de Turquie ]

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

Republiek Turkije | Turkije
la République de Turquie | la Turquie

Turkije
Turquie - pays

Turkije
Turquie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zo werd in 2015 door ons op vraag van het agentschap drie maanden bijstand geleverd aan de landsgrens van Turkije met Bulgarije.
Ainsi, en 2015, la Belgique a, à la demande de l'Agence, fourni une assistance de trois mois à la frontière entre la Turquie et la Bulgarie.

1. In 2015 werden in het operationeel gebied van de gezamenlijke operatie Flexible Operational Activities Land 2015 aan de landsgrens van Bulgarije met Turkije 5.758 irreguliere migranten aangetroffen. Aan de landsgrens van Griekenland met Turkije waren het er 3.492, wat overeenkomt met een totale stijging met 68 % ten opzichte van het jaar 2014.
1. En 2015, 5.758 migrants illégaux ont été interceptés sur le territoire opérationnel de l'opération conjointe Flexible Operational Activities Land 2015, à la frontière entre la Bulgarie et la Turquie, et 3.492 dans la zone frontalière entre la Grèce et la Turquie, soit une augmentation totale de 68 % par rapport à 2014.

De Commissie maakt zich in het bijzonder zorgen over de situatie in Griekenland bij de landsgrens met Turkije, waar momenteel 90 procent van opgespoorde illegale grensoverschrijdingen door migranten langs de buitengrenzen van de EU plaatsvinden.
Elle est tout particulièrement préoccupée par la situation de la Grèce, à sa frontière terrestre avec la Turquie, où a lieu actuellement 90 % des franchissements illégaux recensés le long des frontières extérieures de l’UE.

De landsgrens (land en rivier) tussen Bulgarije en Turkije van Kapitan Andreevo in het westen tot Rezovo in het oosten.
la frontière nationale (terrestre et fluviale) entre la Bulgarie et la Turquie, de Kapitan Andreevo, à l’ouest, à Rezovo, à l’est.

Turkije heeft zijn landsgrens met Armenië gesloten gehouden.
Elle a maintenu fermées ses frontières terrestres avec l'Arménie.