De meest aanwijsbare oorzaak waarom het aantal Franstalige aanvragen hoger ligt dan het aantal Nederlandstalige is gelegen in de vaststelling dat de industrie in het Waalse landsgedeelte meer verouderd is dan langs Vlaamse kant.
Le nombre plus élevé de demandes francophones par rapport au nombre de demandes néerlandophones est probablement dû à l'industrie plus vieillissante en Wallonie qu'en Flandre.
