Vertaling van "landschappelijke schakel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

monolithische geïntegreerde schakeling | monolitisch geïntegreerde schakeling | monolitische schakeling
circuit intégré monolithique

nanometer-schakeling | nano-schakeling
circuit électronique à l'échelle nanométrique

concentratie in de successieve schakels van de voedselketen | ophoping in de successieve schakels van de voedselketen
concentration dans les maillons successifs de la chaîne alimentaire

elektrische schakeling
circuit électrique

automatische schakeling
changement de vitesses automatique

half-automatische schakeling
changement de vitesses semi-automatique

ASIC | Toepassingsspecifieke geïntegreerde schakeling
circuit intégré à application spécifique | circuit intégré spécifique | circuit spécifique

Analoge schakeling
commutation analogique

Hybride geïntegreerde schakeling
circuit intégré hybride | circuit hybride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zal geen rekening gehouden worden met deze opmerking ; Overwegende dat een bezwaarindiener daarentegen vindt dat de afzonderingsomtrek onvoldoende breed is achter de te onteigenen percelen (huizen langs de Iepersesteenweg); Overwegende dat de achterkant van de tuinen worden beoogd bij de onteigeningsomtrek, dat een beplante, dichtbegroeide voorziening, met een diepte van 10 meter voorzien is en dat ze de landschappelijke schakel zal vormen tussen de percelen bestemd voor de economische activiteit en de percelen bestemd voor verblijven, zonder dat schaduweffecten de levenskwaliteit van de omwonenden aantasten.
Il ne sera pas tenu compte de cette remarque ; Considérant qu'un réclamant estime au contraire que le périmètre d'isolement est insuffisamment large derrière les parcelles à exproprier (maisons à front de la Chaussée d'Ypres) ; Considérant que les fonds des jardins de ces habitations sont visés par le périmètre d'expropriation, qu'un dispositif planté, dense, profond de 10 mètres est prévu et permettra d'assurer l'interface paysagère entre les parcelles dévolues à l'activité économique et les parcelles affectées à la résidence, sans que des effets d'ombrage n'altèrent la qualité de vie des riverains.

Er zal geen met deze opmerking rekening gehouden worden ; Overwegende dat een bezwaarindiener van mening is dat de "groenzones" van bovenmatig belang zijn; Overwegende dat de wetgeving de oprichting oplegt van een afzonderingsvoorziening die zal zorgen voor een landschappelijke schakel tussen het landbouwdomein en de bedrijfsruimte; Dat bovendien het besluit tot herziening van het gewestplan bepaalt dat de volgende vergunningen zullen zorgen voor het behoud van de bestaande elementen van de ecologische vermazing; Overwegende dat deze verplichtingen de aanwezigheid van "groenzones" op de plannen van aanleg rechtvaardigen.
Il ne sera pas tenu compte de cette remarque ; Considérant qu'un réclamant estime que les « zones vertes » ont une importance excessive ; Considérant que la législation impose la création d'un dispositif d'isolement qui assurera une interface paysagère entre le domaine agricole et la zone d'activités économiques ; Qu'en outre l'arrêté de révision du plan de secteur stipule que les permis ultérieurs veilleront à la préservation des éléments existants du maillage écologique ; Considérant que sont ces impositions qui justifient la présence des « zones vertes » sur les plans d'aménagement.

Het kolenspoor heeft de potentie als recreatieve verbindingsas die stedelijke sites met waardevol historisch erfgoed verbindt en een schakel is in een bovenlokaal traag netwerk en de landschappelijke structuur.
La voie minière a des potentialités comme axe de liaison qui rallie les sites urbains munis d'un patrimoine historique de valeur et qui sert de maillon dans un lent réseau supralocal et dans la structure paysagère.