Vertaling van "landmeter-expert voorbehouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landmeter-expert
géomètre-expert

gezworen landmeter-expert
géomètre-expert juré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 2 van de bestreden wet is het voeren van de titel en het uitoefenen van het beroep van landmeter-expert voorbehouden aan de houders van een diploma, die een eed moeten afleggen.
Conformément à l'article 2 de la loi attaquée, le port du titre et l'exercice de la profession de géomètre-expert sont réservés aux porteurs d'un diplôme, qui doivent prêter serment.

Overeenkomstig artikel 2 van de wet van 11 mei 2003 zijn het voeren van de titel en het uitoefenen van het beroep van landmeter-expert voorbehouden aan de houders van een diploma, die een eed moeten afleggen.
Conformément à l'article 2 de la loi du 11 mai 2003, le port du titre et l'exercice de la profession de géomètre-expert sont réservés aux porteurs d'un diplôme, qui doivent prêter serment.

De vergelijkende selectie voor overgang is voorbehouden aan de financieel en administratief deskundige (afgeschafte graad) en aan de financieel deskundige die laureaat is van een selectie voor verhoging tot de geschrapte graad van eerstaanwezend verificateur of landmeter-expert van financiën.
La sélection comparative d'accession est réservée à l'expert financier et administratif (grade supprimé) et à l'expert financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade rayé de vérificateur principal ou de géomètre expert des finances.

Het vergelijkend overgangsexamen is voorbehouden aan de eerstaanwezend verificateurs, aan de landmeters-experten van financiën en aan de ambtenaren van rang 26 die geslaagd zijn voor een examen voor verhoging tot de graad van eerstaanwezend verificateur of van landmeter-expert van financiën.
Le concours d'accession est réservé aux vérificateurs principaux, aux géomètres-experts des finances et aux agents du rang 26 qui ont réussi un examen d'avancement au grade de vérificateur principal ou de géomètre-expert des finances.