Traduction de «landmeter-expert plaatst vier » (Néerlandais → Français) :

Art. 13. Een beëdigde landmeter-expert plaatst vier palen op de bedrijfsruimte volgens de drie assen van de LAMBERT-coördinaten zodat een topografische opmeting d.m.v. luchtfotogrammetrie kan worden uitgevoerd. Ze steken minimum 20 cm boven de grond uit en hebben een doorsnede van 15 x 15 cm.
Art. 13. Quatre bornes, positionnées selon les 3 axes de coordonnées Lambert par un géomètre-expert assermenté, dépassant d'au moins 20 centimètres le niveau du sol et d'une section de 15 x 15 cm sont disposées sur le site de façon à permettre un relevé topographique par photogrammétrie aérienne.

Wordt echter in de weddeschaal 23/f vastgesteld, de wedde van de landmeter expert onroerende goederen die een dienstanciënniteit van vier jaar telt.
Est toutefois fixé dans l'échelle de traitements 23/f, le traitement du géomètre expert immobilier qui compte une ancienneté de service de quatre ans.

In de weddeschaal 23/1 wordt vastgesteld, de wedde van de landmeter expert onroerende goederen die een dienstanciënniteit van vier jaar telt.
Est fixé dans l'échelle de traitements 23/1, le traitement du géomètre expert-immobilier qui compte une ancienneté de service de quatre ans.