Traduction de «landmacht stuk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Landmacht
Force terrestre

pak met drie stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à trois poches

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

pak met vijf stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à cinq poches

aantal stuks vee | stuks vee x aantal
unité bétail

verloren stuk | zoekgeraakt stuk
titre adiré | titre perdu

ambtelijk stuk | officieel stuk
acte officiel

stuk vee [ groot stuk vee ]
unité de bétail [ unité de gros bétail ]

stuk
pièce

gerechtelijk stuk
pièce judicaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Advies 15.331/2, op 28 maart 1983 verstrekt over een voorontwerp dat de wet van 27 april 1987 in verband met de motivering van de straffen tot wijziging van artikel 195 van het Wetboek van strafvordering, en van artikel 207 van de rechtspleging bij de landmacht (stuk Kamer, 1982-1983, nr. 668/1, blz. 7) is geworden.
­ Avis 15.331/2, donné le 28 mars 1983, sur un projet devenu la loi du 27 avril 1987 sur la motivation des peines, modifiant l'article 195 du Code d'instruction criminelle et l'article 207 du Code de procédure pour l'armée de terre (do c. Chambre, 1982-1983, nº 668/1, p. 7).

4. Die Guépard-tanks zouden momenteel niet meer worden gebruikt, en de landmacht zou trachten ze tegen 10 % van hun waarde, of 20 miljoen frank per stuk, aan een Frans bedrijf of het Frans leger te verkopen.
4. Actuellement, il semblerait que ces chars Guépard soient stockés et que la force terrestre essaierait de les vendre à 10 % de leur valeur soit 20 millions pièce à une société française ou à l'armée française.

1. Wegens de opgelegde beperkingen op het stuk van het budget en personeel, is de landmacht verplicht het aantal en het volume van zijn operationele een-heden drastisch te verminderen.
1. En raison des enveloppes budgétaires et d'effectifs imposées, la force terrestre s'est vue obligée de réduire drastiquement le nombre et le volume de ses unités opérationnelles.