Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte van overlijden
Counselen bij overlijden
Datum van overlijden
Doodsakte
Doodsattest
Leeftijd bij overlijden
Overlijden
Overlijden van een familielid
Overlijden van een gezinslid
Overlijden zonder teken van ziekte
Overlijdensakte
Overlijdenscertificaat
Overlijdensklaring
Verklaring van overlijden

Traduction de «landgenoten die overlijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
akte van overlijden | doodsakte | doodsattest | overlijdensakte | overlijdenscertificaat | overlijdensklaring | verklaring van overlijden

certificat de décès | certificat médical de décès


overlijden van een familielid | overlijden van een gezinslid

décès d'un membre de la famille


overlijden, niet onmiddellijk en niet door geweld waarvoor geen oorzaak kan worden gevonden | overlijden zonder teken van ziekte

Décès que l'on sait n'être pas une mort violente ou instantanée et dont la cause reste inconnue Décès sans signe de maladie










overlijden door niet-gespecificeerde obstetrische-oorzaak

Mort d'origine obstétricale de cause non précisée


overlijden door obstetrische oorzaak meer dan 42 dagen maar minder dan 1 jaar na bevalling

Mort d'origine obstétricale, survenant plus de 42 jours mais moins d'un an après l'accouchement


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 2014 waren er van de 838 dossiers die geopend werden: - 367 dossiers "overlijden": overlijdens van Belgen in het buitenland waarover mijn diensten werden ingelicht; - 92 dossiers "financiële bijstand": financiële voorschotten die werden toegekend om de terugkeer naar België mogelijk te maken; - 15 dossiers "financiële bijstand bij overlijdens": financiële voorschotten voor begrafenissen; - 59 dossiers "opsporing": het zoeken naar landgenoten waarvan geen nieuws is, administratief of omwille van een onrustwekkende verdwijning; - ...[+++]

En 2014 sur 838 dossiers il y a eu: - 367 dossiers "Décès" Décès de belges dont mes services ont été informés. - 92 dossiers "Secours financiers" Avances financières pour rentrer en Belgique. - 15 dossiers "Décès financiers" Avances financières pour l'organisation de funérailles. - 59 dossiers "Sort " Recherche de personnes, administratives ou disparitions inquiétantes. - 305 dossiers "Aides" Demande très diversifiées qui ne rentrent pas dans les autres catégories.


De betaling van begrafeniskosten van landgenoten die overlijden in het buitenland wordt, naargelang het geval, als volgt geregeld: 1) Eerste mogelijkheid: De familie of een Belgische of buitenlandse verzekeringsmaatschappij betaalt zonder meer de begrafeniskosten rechtstreeks aan de plaatselijke begrafenisondernemer.

Plusieurs hypothèses peuvent se présenter concernant le paiement des frais funéraires des compatriotes qui décèdent à l'étranger: 1) Le cas le plus simple, la famille ou une compagnie d'assurances, en Belgique ou à l'étranger, paie les frais funéraires directement à l'entreprise locale de pompes funèbres.


1. Hoeveel landgenoten lieten in 2012 en 2013 een verklaring van toestemming respectievelijk weigering voor orgaandonatie na overlijden registreren?

La présente question vise à obtenir des données plus récentes. 1. Combien de concitoyens ont fait enregistrer une déclaration de consentement ou d'opposition à un prélèvement d'organes après le décès en 2012 et en 2013?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'landgenoten die overlijden' ->

Date index: 2022-04-21
w