G. overwegende dat deze wapens onverminderd onderdeel van wapenarsenalen uitmaken, aan meer dan 20 landen zijn verkocht en derhalve waarschijnlijk in toekomstige conflicten zullen worden ingezet,
G. considérant que ces armes sont toujours stockées dans les arsenaux militaires, qu'elles font l'objet d'un commerce actif dans plus de 20 pays et que, par conséquent, elles sont susceptibles d'être utilisées lors de futures opérations militaires,