Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "landen uit het voormalige sovjetblok begrijpen heel goed " (Nederlands → Frans) :

De landen uit het voormalige Sovjetblok begrijpen heel goed dat het bestaan van marktinstellingen en wetten niet noodzakelijkerwijs betekent dat de markt zal floreren.

Les pays de l’ancien bloc soviétique comprennent parfaitement que l’existence d’institutions du marché et de lois ne signifie pas nécessairement que le marché va s’épanouir.


Wij begrijpen heel goed dat opkomende landen – met name de grootste – meer inspraak willen krijgen in de besluitvorming van het IMF.

Nous comprenons parfaitement le souhait des pays émergents – et notamment des plus importants d’entre eux – d’avoir une part plus déterminante dans les décisions du FMI.


Ik geloof dat mensen, zowel in Tibet als in de landen van de Europese Unie, heel goed begrijpen wat hun wensen en verlangens zijn en dat zij de kans moeten krijgen daaraan uiting te geven in het stemhokje.

Je pense au contraire que les gens, que ce soit au Tibet ou dans les nations de l’Union européenne, comprennent bien leurs désirs et leurs souhaits, et qu’ils devraient pouvoir les exprimer par les urnes.


Mijns inziens hebben we de plicht om ons standpunt heel duidelijk uit te leggen, zodat er onder ons geen misverstand bestaat en duidelijk is dat wij heel goed begrijpen welke problemen het beginsel van non-proliferatie voor de wereld met zich meebrengt, niet alleen voor een bepaald soort landen, maar voor de werel ...[+++]

Je crois que nous avons l’obligation d’expliquer très clairement notre position afin qu’il n’y ait aucune divergence, entre nous, en ce qui concerne notre façon d’appréhender le défi que représente, pour le monde, le sujet de la non-prolifération - non seulement pour un type de pays particulier, mais pour le monde en général - et qu’elle soit correctement comprise et que nous puissions mener un débat constructif avec eux, avec les pays non-alignés et les autres pays que je viens juste de mentionner.


– (EN) Het is heel goed te begrijpen dat er in de publieke opinie in veel lidstaten sprake is van bezorgdheid over de impact op de arbeidsmarkt, in het bijzonder bij die landen die aan de nieuwkomers grenzen.

- (EN) Il est tout à fait compréhensible que dans de nombreux États membres, en particulier dans les pays qui ont des frontières communes avec les nouveaux arrivants, l’opinion publique se préoccupe des répercussions sur le marché du travail.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'landen uit het voormalige sovjetblok begrijpen heel goed' ->

Date index: 2023-05-04
w