Vertaling van "landen stonden aanvankelijk " (Nederlands → Frans) :

5) Welke landen stonden aanvankelijk mee op onze lijn, waardoor de minister bijna een blokkeringsminderheid had gevonden?
5) Quels sont les pays qui au départ étaient sur la même longueur d'onde que nous et grâce auxquels la ministre a presque pu rassembler une minorité de blocage ?

- De meeste huidige Afrikaanse ontwikkelingslanden die tijdens de dekolonisatiegolf van de jaren '60 onafhankelijk werden, stonden er aanvankelijke beter voor dan de Aziatische landen.
- La plupart des pays en développement africains qui ont acquis leur indépendance dans les années '60 étaient, au départ, mieux lotis que les pays asiatiques.