Vertaling van "landen stond reeds " (Nederlands → Frans) :

Migratie stond telkens op de agenda in programma's voor dialoog en samenwerking met de landen van het Middellandse Zeegebied, voortbouwend op het aanzienlijke werk dat reeds is verricht in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid, en het EuroMed-forum werd gebruikt om verder beproefde methoden uit te wisselen en aan een gezamenlijk activiteitenprogramma te werken.
La question des migrations a été régulièrement inscrite à l’ordre du jour des programmes de dialogue et de coopération avec les pays méditerranéens, qui prennent appui sur les travaux considérables déjà menés à bien dans le cadre de la nouvelle politique européenne de voisinage (PEV), et le Forum Euromed a été utilisé pour promouvoir l’échange de bonnes pratiques et travailler à un programme d’action commun.

Voor dit EU-programma ten behoeve van plattelandsgebieden in de tien Midden- en Oost-Europese landen stond reeds voor de jaren 2000 en 2001 een bedrag van meer dan een miljard euro ter beschikking.
Pour les années 2000 et 2001, une somme de plus d'un milliard d'euros a été mise à la disposition des 10 PECO dans le cadre de ce programme communautaire au profit des régions agricoles.