Traduction de «landen merkbaar zullen » (Néerlandais → Français) :

Hoewel er over enige tijd ook misschien indirecte effecten in derde landen merkbaar zullen zijn, heeft de verordening geen wereldwijd effect.
Quoiqu'il puisse avoir un certain effet d'entraînement sur les pays tiers dans un avenir pas trop lointain, nous n'avons pas d'effet au niveau mondial.

Zoals de verschillen in de groei van het BBP tussen de landen van de eurozone vanaf 2000 merkbaar geringer zullen worden, is dit ook het geval met de verschillen in groeiritme in de eurozone.
Les écarts de croissance du PIB entre pays de la zone euro sont voués à se réduire sensiblement dès l'an 2000, et il en ira de même des écarts de développement à l'intérieur de cette même zone.