De geassocieerde landen maakten voorts een begin met de afschaffing van de handelsbelemmeringen op de invoer uit de EG, maar beschikken daarvoor over meer tijd (maximaal 10 jaar) (de zogenaamde asymmetrie ).
Les pays associés ont également commencé à démanteler leurs barrières commerciales aux importations en provenance de la CE, mais ils disposent de plus de temps (dix ans au maximum) pour accomplir ce processus (c'est ce que l'on appelle l'"asymétrie").
