Ook al is het niet de taak van de Europese Unie of de Europese Commissie om te bepalen of derde landen kernenergie mogen gebruiken of niet, toch mogen deze ontwikkelingen niet worden genegeerd.
Même s’il n’appartient pas à l’Union européenne ni à la Commission de décider à la place d’un pays tiers s’il peut utiliser ou pas l’énergie nucléaire, ces développements ne peuvent être ignorés.