Traduction de «landen in peru » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comecon-landen [ landen van de Comecon | landen van de RWEB | RWEB-landen ]
pays du Comecon [ pays du CAEM | pays du Conseil d'assistance économique mutuelle ]

CEMAC-landen [ landen van de CEMAC | landen van de UDEAC | UDEAC-landen ]
pays de la CEMAC

inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië | PERU Programma | PERU [Abbr.]
inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie | programme PERU | PERU [Abbr.]

Peru | Republiek Peru
la République du Pérou | le Pérou

Peru [ Republiek Peru ]
Pérou [ République du Pérou ]

weerberichten voor opstijgen en landen voorbereiden | weerberichten voor opstijgen en landen maken | weerberichten voor stijgen en landen voorbereiden
élaborer les prévisions de décollage et d'atterrissage

Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied
Dialogue 5+5 | Dialogue en Méditerranée occidentale | Forum pour le dialogue en Méditerranée occidentale

landen
atterrissage

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
observer l'évolution de pays étrangers

hulp bieden tijdens opstijgen en landen
aider pendant le décollage et l'atterrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Besluit (EU) 2016/2369 betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van het protocol tot toetreding tot de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de EU-landen enerzijds, en Colombia en Peru anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van Ecuador
Décision (UE) 2016/2369 relative à la signature, au nom de l’Union, et à l’application provisoire du protocole d’adhésion à l’accord commercial entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part, en vue de tenir compte de l’adhésion de l’Équateur

Besluit 2012/735/EU betreffende de ondertekening van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en de EU-landen enerzijds en Colombia en Peru anderzijds
Décision 2012/735/UE relative à la signature, au nom de l’Union, de l’accord commercial entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part

Handelsovereenkomst tussen de EU en de EU-landen enerzijds en Colombia en Peru anderzijds
Accord commercial entre l’UE et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou,d’autre part

Besluit 2012/735/EU strekt tot goedkeuring namens de EU van de handelsovereenkomst tussen de EU en de EU-landen, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds.
La décision 2012/735/UE approuve, au nom de l’Union, l’accord commercial conclu entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part.

Dat geldt voor de akkoorden tussen de EU en landen als Peru, Colombia, Zuid-Korea en de Filippijnen; waarom dan ook niet voor de ACP-landen ?
Ce principe est appliqué pour les accords entre l'UE et des pays comme le Pérou, la Colombie, la Corée du Sud et les Philippines. Pourquoi ne le serait-il pas alors vis-à-vis des pays ACP ?

Verwijzende naar de VN-Verklaring voor de Rechten van Inheemse Volkeren van september 2007 die in de Algemene Vergadering goedgekeurd werd door 143 landen, waaronder Peru;
Se référant à la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en septembre 2007 par l'Assemblée générale à l'issue d'un vote positif de 143 pays, dont le Pérou;

Verwijzende naar de VN-Verklaring voor de Rechten van Inheemse Volkeren van september 2007 die in de algemene Vergadering goedgekeurd werd door 143 landen, waaronder Peru;
Se référant à la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en septembre 2007 par l'Assemblée générale à l'issue d'un vote positif de 143 pays, dont le Pérou;

Toch is de daling van de bilaterale handel tussen de EU en Colombia (23,5 %) en tussen de EU en Peru (11 %) lager dan de algemene daling van de handel van deze landen met de rest van de wereld (ongeveer 36 % voor Colombia en 18 % voor Peru).
Cependant, la baisse des échanges commerciaux bilatéraux entre l’Union européenne et la Colombie (23,5 %) et entre l’Union européenne et le Pérou (11 %) est inférieure à la diminution globale du commerce de ces pays avec le reste du monde (environ 36 % pour la Colombie et 18 % pour le Pérou).

Landen waar systematisch kinderen worden ingezet zijn een groot aantal Afrikaanse landen, maar ook Amerikaanse landen, meer bepaald Colombia en Peru, waar kinderen vooral door rebellen worden ingezet.
Les pays dans lesquels le recours aux enfants est systématique sont un grand nombre de pays africains, mais il y a aussi des pays américains, notamment la Colombie et le Pérou où les enfants sont surtout enrôlés dans des groupes insurrectionnels.