De Raad heeft nota genomen van de over het algemeen positieve standpunten van de Raadsinstanties ten aanzien van de voorgestelde ontwerp-besluiten van de Associatieraden met Estland, Letland en Litouwen, tot vaststelling van de voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de met deze landen gesloten Europa-overeenkomsten inzake mededinging en heeft besloten een begin te maken met het raadplegen van het Europees Parlement.
Le Conseil a pris note de la position généralement favorable exprimée par ses instances au sujet des propositions de la Commission visant à déterminer la position que la Communauté doit prendre au sein des conseils d'association avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie en vue d'adopter les réglementations nécessaires à la mise en oeuvre des dispositions des accords européens avec ces pays relatives aux règles de concurrence. Il a décidé d'entamer la consultation du Parlement européen.