Vertaling van "landen drc oeganda " (Nederlands → Frans) :

De VS hanteren een nieuwe strategie tegen het LRA door de hulp meer te diversifiëren en in de vier betrokken landen (DRC, Oeganda, Zuid-Soedan, de Centraal-Afrikaanse Republiek) hoinderd extra militaire adviseurs in te zetten.
La nouvelle stratégie américaine contre la LRA consiste à diversifier davantage leur assistance et à déployer cent conseillers militaires additionnels dans les quatre pays concernés (RDC, Ouganda, Soudan du Sud, République centrafricaine).

Het is inderdaad zo dat het Internationaal Strafhof tot op heden slechts in 6 Afrikaanse landen (DRC, Oeganda, Centraal-Afrikaanse Republiek, Kenia, Libië, Ivoorkust) onderzoeken heeft ingesteld.
Il est vrai que, jusqu’à présent, seuls 6 pays africains (RDC, Ouganda, République d’Afrique-Centrale, Kenya, Libye, Côte d’Ivoire) ont fait l’objet d’une enquête par la Cour pénale internationale.

UNICEF, steun aan het MRM Monitoring and Reporting Mechanism: « Responding to grave violations of childrens rights in situations of armed conflict » Momenteel gericht op dertien landen. België zal zijn steun toespitsen op Afghanistan, Burundi, de DRC, Soedan, Oeganda, het regionale bureau Afrika.
UNICEF, soutien du MRM Monitoring and Reporting Mechanism : « Responding to grave violations of childrens rights in situations of armed conflict » treize pays sont actuellement ciblés et la Belgique focalisera son aide vers l’Afghanistan, le Burundi, la RDC, le Soudan, Ouganda, le Bureau régional Afrique.

Het akkoord werd ondertekend door 11 landen uit de regio (waaronder de DRC, Rwanda en Oeganda) evenals de VN, de AU, de SADC en de ICGLR.
L’accord a été signé par 11 pays de la région (parmi lesquels la RDC, le Rwanda et l’Ouganda) ainsi que l’ONU, l’UA, le SADC et le ICGLR.

2) De volgende landen bestrijden de LRA: De Centraal Afrikaanse Republiek (CAR), de Democratische Republiek Congo (DRC), Zuid-Soedan en Oeganda.
2) Les pays suivants combattent la LRA: la République centrafricaine (RCA), la République démocratique du Congo (RDC), le Soudan du Sud et l’Ouganda.

Het ICC heeft van zijn kant op specifiek verzoek van deze landen (aangifte door partijstaten) onderzoeken geopend in DRC, CAR en Oeganda.
De son côté, la Cour a ouvert, jusqu'à ce jour, des enquêtes en RDC, en République centrafricaine et en Ouganda, à la demande expresse (renvoi d'une affaire par l'État devant la CPI) de ces mêmes pays.

Die projecten zouden volgens hem niet beperkt mogen blijven tot de Economische Gemeenschap van de landen van de Grote Meren (DRC, Rwanda, Burundi), maar zouden ook moeten openstaan voor landen als Oeganda, Tanzania, en zelfs Kenia, onder auspiciën van een regionaal agentschap voor ontwikkeling en samenwerking.
Ceux-ci devraient à ses yeux dépasser le cadre de la Communauté économique des pays des Grands Lacs (RDC, Rwanda, Burundi) pour s'ouvrir à d'autres pays comme l'Ouganda, la Tanzanie, voire le Kenya, sous l'égide d'une Agence régionale de développement et de coopération.